Aujourd’hui, il est fréquent d’écrire dans des langues étrangères. Or certaines d’entre elles utilisent des accents et nos claviers n’ont pas ces lettres accentuées ou seulement quelques-unes. Pourtant, vous pourriez en avoir besoin ! Je vous propose donc un tutoriel pour pouvoir taper des accents français et étrangers sur ordinateurs ou téléphones.

Mettre des accents sur les téléphones

Sur votre téléphone Android ou Apple, les accents français, mais aussi étrangers sont plutôt faciles à taper.

Dans un premier temps, tapez sur l’application comme vous le feriez normalement jusqu’à ce que vous arriviez à un mot que vous devez accentuer.

Ensuite, lorsque vous arrivez à la lettre accentuée, maintenez votre doigt sur la lettre du clavier virtuel où vous voulez mettre l’accent.

Vous devez normalement voir s’afficher plusieurs accents sur cette lettres puis faites glisser votre doigt vers la lettre accentuée appropriée lorsqu’elle apparaît. Relâchez votre doigt lorsque la lettre souhaitée est mise en surbrillance.

Maintenant, il ne vous reste plus qu’à continuer d’écrire et répéter ce processus lorsque vous vous trouvez confrontés à des lettres avec accents.

Utiliser les raccourcis clavier pour les ordinateurs

En revanche, lorsque vous êtes sur ordinateur, il est plus compliqué d’insérer des accents, mais cela est pour autant possible.

Que ce soit avec un clavier AZERTY ou un clavier QWERTY, l’utilisation reste la même. En effet, il vous suffit d’appuyer sur la touche ctrl, de choisir le type d’accent puis d’appuyer sur la lettre à accentuer.

• Pour taper une lettre avec un circonflexe (â, ê…), tapez « ^ » puis la voyelle.
• Pour faire un tréma (ä, ë…), tapez « ¨ » et la voyelle.

Dans le cas présent ci-dessus, nous voulons intégrer le ô. Si nous suivons la technique de raccourci clavier, il suffit d’appuyer sur la touche « ^ » puis de cliquer sur la lettre o.

A noter: certains claviers sont différents donc il est bien évident que les techniques seront différentes pour certains claviers.

Les raccourcis avec un Mac

Pour taper la plupart des accents sur Mac, vous utiliserez soit une longue pression sur la touche, soit la touche option / alt et une autre touche de modification pour obtenir l’accent.  Par exemple, avec la méthode longue pression sur la touche, si vous maintenez la touche « a » enfoncée, une fenêtre contextuelle apparaîtra après avoir maintenu cette touche enfoncée pendant quelques instants, indiquant les accents possibles pour cette lettre.

Sinon, il existe la touche Option qui permet d’inclure un accent sur la lettre.

Pour la lettre « é » par exemple, maintenez la touche « Option » enfoncée et appuyez sur la lettre « e« . Relâchez tout, puis appuyez sur la lettre « e » une seconde fois. Cette méthode fonctionne pour tout les accents aigus.

Pour les accents graves , maintenez la touche Option enfoncée, puis appuyez sur la touche « ` » (juste à côté du bouton « 1 » sur votre clavier). Relâchez vos touches, et appuyez sur la lettre que vous souhaitez accentuer.

Enfin, pour les accents circonflexes, maintenez la touche Option enfoncée, puis appuyez sur la touche « ^ » présente sur la touche 6. Relâchez vos touches, et appuyez sur la lettre que vous souhaitez accentuer comme précédemment.

Utiliser les codes de caractère ASCII(code Unicode)

Si vous ne voulez pas utiliser les raccourcis-claviers, vous pouvez tout aussi bien taper les lettres accentuées en utilisant la touche ALT. Pour cela, il est bien évident qu’il sera difficile de retenir tous les codes pour les lettres accentuées, hors vous devez vous souvenir que la touche ALT est toujours enfoncée en premier puis il faut la maintenir enfoncée tout au long de la frappe numérique du code.

Voici les codes pour les accents aigus:

• é = ALT + 130
• í = ALT + 0237
• ó = ALT + 0243
• ú = ALT + 0250
• ý = ALT + 0253

Accents graves :

• à = ALT +133
• è = ALT + 0232
• ì = ALT + 0236
• ò = ALT + 0242
• ù = ALT + 0249

 Accents circonflexes:

• â = ALT + 131
• ê =ALT + 136
• î = ALT + 140
• ô = ALT + 147
• û = ALT + 150

Avec les tildes:

• ã = ALT + 0227
• ñ = ALT + 0241
• õ = ALT + 0245

Avec les trémas:

• ä = ALT + 0228
• ë = ALT + 0235
• ï = ALT + 0239
• ö = ALT + 0246
• ü = ALT + 0252
• ÿ = ALT + 0255

Avec la cédille:

• ç = ALT + 135

Comme vous pouvez le remarquer , la table ASCII permet d’écrire les tildes qui nous sont indispensables en espagnol lorsque nous devons écrire des mots comme « mañana » et que nous ne disposons pas sur notre clavier AZERTY. De plus, la table ASCII regroupe tous les symboles dont nous avons besoin pour écrire, Il est donc judicieux de pouvoir s’en servir.

Cependant, les codes ALT fonctionnent uniquement avec le pavé numérique, et non avec la rangée de chiffres en haut de votre clavier. Donc, ils ne fonctionneront pas sur un ordinateur portable. Il est donc impératif de choisir une autre méthode.

Utilisation de la table de caractères sur Windows

La table de caractère Windows peut aussi être un moyen de pouvoir accentuer vos mots.

Pour y accéder, il vous suffit de cliquer sur le menu Démarrer où vous inscrirez votre recherche Table de caractères.

Après cela il vous suffit de l’ouvrir , de cliquer sur la lettre, de la sélectionner puis de la copier.

Enfin il ne vous reste plus qu’à coller votre lettre sélectionnée et copiée dans la table des caractères en utilisant un CRTL + V ou un clic droit, sélectionner, Coller.

Remarque: grâce à cette table, vous avez la possibilité de récupérer toutes les lettres accentuées françaises mais aussi étrangères comme avec le code Unicode.